Все ходы записаны!
Все ходы записаны!. Все ходы записаны!

Боевые подвиги японских воинов классифицировались и записывались в следующем порядке:

  • Итибан яри – подвиг воина, первым вступившего в сражение с копьём.
  • Итибан тати ути - подвиг воина, первым вступившего в сражение с мечом.
  • Итибан куби - подвиг воина, первым снявшего голову врага на поле сражения.
  • Итибан нори - подвиг воина, первым ворвавшегося во вражеский стан или крепость.
  • Тати ути но комъё - подвиг воина, убившего врага мечом.
  • Куми ути но комъё - подвиг воина, убившего более сильного врага в поединке с применением борцовской техники.
  • Ярисита но комъё - подвиг воина, убившего врага и снявшего его голову в самый разгар сражения.
  • Цукияри но комъё - подвиг воина, снявшего голову врага во время копейного боя против превосходящих сил противника.
  • Яриваки но комъё - подвиг воина, оказавшего помощь товарищу по оружию в совершении подвига.
  • Кудзурэкива но комъё - подвиг воина, не отступившего с позиции, когда враг оттеснил все подразделения.
  • Сигарияри но комъё - подвиг воина, прикрывшего отступление соратников.
  • Тэои но миката о тасукэтэ хику буко - подвиг воина, оказавшего помощь раненому соратнику при отступлении.

 

С. Тёрнбулл "Самураи".

Гурова Татьяна